un’infinità costituita da tanti

… frammenti…

La verità è unità e di conseguenza la libertà si

esplica nella realizzazione di essa.

Superando il mondo delle apparenze e accogliendo il

messaggio di una emancipazione nell’intima verità del

tutto, si realizza che l’Infinita pluralità rivela

… l’Uno…

L’Anima umana deve trionfare e liberarsi dai ceppi

della personalità individualistica accogliendo

…l’Idea…

La Verità Assoluta, che è tutt’uno con l’Essere

Universale, è indescrivibile ed inconcepibile

nell’isolamento della mente individuale, potrà essere

realizzata unicamente dalla completa immersione

dell’Individuo nella Sua Infinità.

L’EMANAZIONE ARTISTICA, che racchiude una

bellezza ideale TRASCENDENTE, la visione materiale in

cui essa si concretizza, rimanda all’Anima Universale che ha’

riversato nelle “cose” del mondo la luce delle idee

dell’Uno…

Come la rosa è inscindibile dal suo profumo, così

l’impronta oggettuale di un’Emanazione Artistica, è

intimamente associata alla fotografica impressione che l’Io

fluisce:

…Quella luce che col sorriso illumina l’Universo,

quella bellezza in cui tutto opera e si muove…

L’Arte è magia…

E’ percezione del ritmo e del palpito che si trova nel

cuore di tutta la creazione.

… Saggezza

e spirito dell’Universo!

Tu Anima,

eternità del pensiero

che infondi respiro

e movimento eterno

a forme e immagini…

Trascendentale è il “Pennello” che innestandosi nella

selvatica concezione intellettiva trasfonde la reale visione

delle “cose” invisibili in visibili, trasfigurando la grezza

conoscenza in intensa luce vibrante…

“ Musica armoniosa “ che all’occhio attento e

raffinato narra messaggi di EMISSIONE DIALETTICA

TRASCENDENTALE…

L’Io capta i valori archetipi dell’inconscio collettivo

che animano l’immagine dell’Essere, con una “Poetica” del

“Segno” che rende onirico ogni Eco espressione dei

sentimenti più ancestrali.

… La vera semplicità è la fisionomia della perfezione…

Superando i limiti dello spazio e del tempo, si realizza

l’Unione con l’Eternità dell’“Io” Universale, e s’incarna e

compendia in sè tutto il mondo…

La verità è nello stesso tempo finita ed infinita, è dinamica e

tuttavia non lo è.

…E’ stabile…

Gli eterni simboli, significando l’essenza, ispirano il

pennino dello “scrivano” che narra, con le sue pennellate,

l’arcana fiaba dell’Io…

Nella molteplicità sferica dell’Essere, cogliere la

linearità e semplicità dell’Io, è compito dell’interprete

trascendentale, che graficamente rivela nella semplicità

del segno e nella linearità del tratto…

Un nobile comporre e una grazia indefinibile, che

nella presentazione dell’immaginifico regno acquistano

una regalità esclusiva…

La potenza di un colorito che, con tutto il fascino di

una soffusa musicalità saggiamente eseguita, si lascia

penetrare da un Realismo impregnato di una vena poetica…

… un contrasto di luce e d’ombre, in un’atmosfera ideale,

svelanti

…una sinfonia antica… una matrice universale…

Nella luce ineffabile dell’Uno

quando per un attimo il pensiero tace,

sgorga la Viva Poesia: filosofica, sottile visione del vero.

Ricolma di luce intelligibile,

splendente di bianca luce sovrana,

la “Poetica” si dona all’uomo

e l’uomo si congiunge alla “Poesia”

in un abbraccio di reciproco abbandono.

L’anima,

infiammata d’amore,

dissolve ogni illusiva forma,

per vestirsi di fresche acque di sorgente.

Nell’estasi poetica,

annullando la distinzione

di soggetto conoscente

e di oggetto conosciuto,

il “Poeta” si trasfigura in “Poesia”

e in essa vibra all’unisono

col “Simbolico celato atomo” nell’universal dimora.

Silvia Guaiana

_______________________________

Transcendental Art

Universal Art

Pictorial Poetry

…Poetry translated in visual expression (manner):

photographic imprint of the Universal Ego…

…The Being is an obsolute and concious affirmation,

an infinity constituted by many

…fragments…

The truth is unity and consequently the liberty

expounds itself in the realization of it.

Exceeding the world of appearances and receiving

the message of an emancipation in the intimate truth of

everything, we realize that the Infinite plurality reveals

…the One…

the Human Soul must prevail and be free from the fetters

of the individual personality receiving

…the Idea…

The Absolute Truth united to the Universal Being is

indescribable and inconceivable into the isolation of the

individual mind, and it can be realized only with the

complete immersion of the individual in his Infinity.

The Artistic Emanation, that contains its

transcendental ideal beauty, the material vision in which it

is realized refers to the Universal Soul that has poured into

the “things” of the world, the light of the One’s ideas…

As the rose is inseparable from its scent, so the object

sign of an Artistic Emanation is associated intimately to

the photographic impression that the One flows:

..That light which enlightens the Universe with its smile

that beauty in which everything works and moves…

Art is magic…

It is a perception of the rhythm and beat that is in the

heart of all creation.

…Wisdom

and spirit of the Universe!

You, Soul

eternity of thought

that infuse the sigh

and eternal movement

to forms and images…

Transcendental is the “Paintbrush” that being grafted

into the wild intellectual conception, transfuses the real

vision of the invisible “things” into visible, transfiguring the

rough knowledge into deep, vibrating light…

“The harmonious Music that to the attentive and

refined eye, tells messages of…

…TRANSCENDENTAL DIALECTIC EMISSION…

The Ego captures the archetype values of the

collective unconscious, that animate the image of the Being,

by a “Poetic” of the “Sign” that makes every Eco oneiric,

expression of the most ancestral feelings.

…The real semplicity is the physiognomy of perfection…

Exceeding the limits of space and time, one realizes

the Union with the Eternity of the Universal “Ego”,

summing up and incorporating all the world…

Truth is at the same time finite and infinite, it is

dinamic and yet it is not so.

…It’s lasting…

The Eternal symbols, signifing the essence, inspire

the pen-nib of the “copyst” that reveals, by the stroke of

his paintbrush, the mysterious fable of the Ego…

In the spherical multiplicity of the Being, to catch the

linearity and the semplicity of the Ego, is a job of the

transcendental interpreter, who graphically reveals in the

semplicity of the sign and in the linearity of the stroke…

A noble composition and an indefinable grace that,

in the presentation of the picturesque Kingdom, acquires

an exclusive regality.

The power of a coloured thing that, with all the charm

of a soffused,wisely performed, poetic music, lets itself

penetrate by a Realism impregnated of a poetic vein…

…A light and shadow contrast, in an ideal atmosphere,

revealing

…an old symphony…an universal foundation…

In the ineffable light of the One, when for a moment

the thought is silent, the Living Poetry gushes out a

philosophic, subtle vision of the truth.

Full of intelligible light, shining a sovereign white

light, the “Poetic” gives itself to man, and man is joined to

“Poetry” in a hug of reciprocal unguarded moment.

The Soul, inflamed with love, dissolves every illusive

form, clothing itself with fresh spring waters.

In the poetic ecstasy, annulling the distinction

between the knower subject and the known object, the

“Poet” becomes “Poetry”, vibrating in unison with the

“Poet” becomes “Poetry” vibrating in unison with the

“Simbolic hidden atom”, in the Universal home.

Silvia Guaiana

… Spirito libero e sensibile…

…..Un Cuore che batte per la sua Terra…

per la sua Gente…

Un’ Opera Pittorica che Sublime specchio della celata Trinacria

riflette l’Anima sofferente… dedita alla faticosa ascesa del Bene…

Cauta parla la Ragione, ma il Cuore galoppa al seguito di si palpitante

bucolico Amore ….

Pulsioni del sentimento della sua beltà …

affiorano limpide e trasparenti a chi con occhio puro

indaga alla radice dell’Essere Siculi…

Il Sentimento Poetico, trasferito nelle sue Opere,

ci illumina di una Realtà mitica… antica, ma presente e vivida…

“… La bellezza trascendentale…

lotta alla ricerca dello Spirito

che riscopre l’Infinito

…. l’Io…..

nella spazialità di una Natura che pura si offre….”

La necessità dello “Stato Poetico” espresso dalla Vita di tutti i giorni…

restituisce all’Uomo il Sentimento Poetico dell’Universo, della Natura, dell’Essenza.

Ha in sé la dote dell’originalità lirica…

vuoi nella tecnica d’impostazione delle linee,

vuoi nella plasticità della composizione dei colori…

Nel suo “Mondo Pittorico” le ricerche, operate sulle cose reali, chiariscono il linguaggio delle espressioni, fonte precipua di intuizioni meditate…

Il Gruppuso dipinge, traducendo: con Spirito Lirico e Poetico, ogni immagine che lo emoziona…

Nei suoi quadri si legge facilmente l’armonia dell’Anima Sicula

che nella sua Pittura diventa sempre più luminosa e nuova,

con senso visionario appassionato

e

decollante… oltre le apparenze…

La sua Pittura nasce da un bisogno di manifestare

la pura Poesia della Sicilianità… che risolta con puri mezzi pittorici…

si arricchisce nella sua Tavolozza

nell’incalzante Amore di dolci e pacate note musicali

o marcate e decise vibrazioni che

si fondono, si integrano, si completano ed esplodono

in paesaggi di sogno…

in vivificata Natura cui fanno da sfondo i cieli incantati

dell’innamorato Cuore d’Autore…

Toni ora tenui e delicatissimi, ora tristi e malinconici:

il tutto con una pennellata sicura e fluida

che mira all’essenzialità delle cose e lascia che il protagonista principale sia

l’intimità dell’Essere …

… Con tutta la sua forza espressiva i quadri di Pasquale

non sono mere rappresentazioni di cose e di luoghi,

ma intensi momenti di Vita trasferiti

con grande maestria sulle tele e che, dalle tele, ci

raccontano di gioie immense

che rivivono nei colori chiari e luminosi

o di tristezze profonde scandite da pennellate decise

….. ma che, improvvisamente,

si illuminano in Fiori variopinti…

che comunicano… la loro vitalità al

“languido sguardo del rupestre ritratto”

…. quasi a significare che mai tutto è solo buio e triste e che c’è sempre una

“Primavera interiore”

che dà nuova carica…

… Tutto ciò che è creazione Divina è Sublime …

Ogni cosa, anche la più piccola e povera di significato allo sguardo dei molti, in Gruppuso… acquista la giusta regalità e nobiltà…

E’ necessario andare dentro lo”scenario” del suo Cuore ed imparare dalla sua Umiltà…

….. Una Passione fuori dal comune, posseduta soltanto da quelli che hanno attinto a fonti attendibili e che s’impegnano giorno dopo giorno nella convinzione che la Pittura è sincera epifania della continua

Sublime ricerca del Vero…

Pasquale è innamorato della sua Gente …..

della sua Terra…

Chi Ama… vuole comunicare, dare, risplendere…

Possiamo donare solo ciò che abbiamo…

Pasquale si arricchisce,

per noi,

di colore, di profumo, di musica, di vento fecondo…

Coglie quei Fiori… che l’aspettavano…

e prima che la loro vita svanisca, silenziosa come l’ombra,

riesce a trasferire nella tela (con i colori profumati palpitanti di ricordi)

la ragione primaria dell’Essenza eterna del Fiore …

… Ogni Opera di Gruppuso è dunque un

“Trapianto Artistico”…

Gli Artisti sono gli occhi dell’Anima della gente…

Pasquale

vede, si illumina, Ama e crea…

per noi…

che siamo troppo occupati e immersi nel grigiore di

un’esistenza sempre più frenetica…

I suoi colori ci emozionano:

il rosso magicamente immerso

nella profondità luminosa del Verde Primaverile….

poetico del suo chiarore interiore,

ci restituisce l’Amore di un

tempo perduto…

che vivido ritorna ricolmo di sguardi… e

d’immagini profetiche traboccanti di speranza…

E’ l’Era del trionfo dello Spirito dell’Artista che

illumina

rappresentando…

E’ tempo di aprire l’orecchio dell’Anima…

ed ascoltare l’invito

dell’Artista per l’Avvento

di un’Umanità più vera…

La “Forza Vitale” espressiva di Pasquale…

ci visita e coinvolge… si espande

dalle sue Opere Pittoriche

a noi…

che ritorniamo alla nostra quotidianità rafforzati, gratificati e illuminati della

rivelazione

dell’Altro Volto della Sicilia…

Sì,

questi Fiori primaverili

ora

sono anche i nostri per sempre…

Protagonista della Pittura di Pasquale è senza dubbio la trasparente Anima.

Con il colore, che prima ancora della forma,

manda un messaggio immediato ed istintivo all’osservatore,

Pasquale… realizza il suo

“Linguaggio Pittorico”

carico di emotività che sa emanare,

grazie a sapienti giochi di luce ed inconsuete sfumature,

effetti di delicatezza

e

Spiritualità…

Pur traendo i temi della sua Pittura dall’osservazione della realtà naturale,

all’Artista non interessa una visuale oggettiva o descrittiva della Natura,

quanto la sua personale fedele trascrizione

dell’Anima oltre le forme…

attraverso linee dinamiche, tese e vigorose,

toni cromatici accesi e forti,

colori nella loro essenza più

schietta e primigenia.

Lontano da ogni intenzione naturalistica o veristica,

l’Artista

esprime

in modo assolutamente personale,

attraverso temi semplici, ma non banali,

una coerente

visione “Spirituale” della Vita,

fatta di concretezza, con il sapore della quotidianità,

ancorata ai grandi valori basilari dell’esistenza, che

il Nostro

sa cogliere anche nelle più piccole cose.

La creatività di Pasquale Gruppuso, prima che

rappresentazione significante e sapienza di

effluvi cromatici,

è Pensiero.

Pensiero che, contemplata la Realtà con una sorta di

immersione appassionata, la ridefinisce, valendosi

di una consapevolezza raffinata e sapiente…

In profondità l’Uomo nell’Idilliaco incontro con la

“Natura”

rivive l’Armonia della Perfezione Antica e

riceve nell’«Assoluto Naturale»,

che è

il segno dell’Arte in Gruppuso,

la spinta del ritorno ai perduti valori dell’Essere

Uno…

I suoi “ritratti” … limpidi…

liberi nell’ascolto delle sollecitazioni creative

si “inchinano” al rigore dell’esattezza

rappresentativa …

Ed il “Ritratto” dell’Autore che sa cogliere l’attimo fuggente, nell’emozione… che vitalizza la sicurezza tecnica,

ci offre

il Vero Volto dell’Amata “Sicilia…”

sofferta “Donna”,

madre di sentimenti arcani,

ebbra solo della solare bellezza elargitagli

copiosamente dal Divino…

I suoi “Ritratti” vibrano di onde timbriche animate di vigore in aderenza a un

“Progetto Creativo”

proteso

a una definizione interattiva

fra dato fisionomico

ed emergenze dell’intima personalità…

che nel fluire di una

Narrazione

sempre più Intimistica e Poetica,

sembra cogliere lo

Spazio Ideale

in cui si eleva il più autentico Messaggio Pittorico dell’Artista:

“GUARDIAMO AL PASSATO

PER MIGLIORARE IL PRESENTE”

L’annuncio si dilata… oltre l’orizzonte…

e il Pensiero creativo giunge a perscrutare entro la preclusa, universale

dimensione dell’Anima…

gravida di presagi…

L’Essenza metamorfica di luci e di colori

scioglie la “Pennellata” che diventata più fluida…

alleggerita dal peso della cronaca…

traduce il “Diario” Pittorico dell’Artista parallelamente alla sua Poesia…

E’ la Poesia

la tavolozza in cui il Gruppuso intinge il

“Pennello”

che dà vita alle sue tele…

… In ogni sfumatura si ode

il suono dell’Anima…

Là…

tra quei colori e quei segni, c’è la sua

ispirazione

che “canta in un tripudio di luce”.

… Nelle sue tele

il Cielo

prende per mano il Cuore.

Un Artista che riesce a trasferire sulla tela le

emozioni di un paesaggio che rimarrebbero

celate senza la dolcezza della sua pura espressione,

l’entusiasmo per la sua Terra…

E’ un piccolo, caldo Universo Pittorico e Poetico

che assorbe e conduce in vie mai percorse prima,

attraverso

colori che sono versi e versi che sono pennellate sapienti e intense.

La Sicilia mi si è spalancata davanti,

nelle Opere dell’Artista nelle quali il

colore si fa profumo e il profumo colore…

L’Animo respira l’Azzurro spirituale dell’Eternità.

L’Artista

è

Pittore Cantore della sua Terra:

Pennellate ampie come il Pensiero,

libere e vibranti di “Cuore Innamorato”,

immagini in cui tutto scorre contemplando i momenti cardine dell’Esistenza:

in una Natura specchio

si riflettono

i ritmi ancestrali

dei giorni del Sentimento

e la profonda

Bellezza dell’Essenzialità…

Ciò che alimenta

la Vita e l’Arte è la Vita stessa.

prof.ssa Silvia Guaiana